Terms & Conditions | YEVOBAY.COM | Sri Lanka

Terms & Conditions

English Version

Introduction

S L Yevobay Group of Companies PVT LTD, hereinafter referred to as Yevobay, is an e-commerce company that serves customers across Sri Lanka. This user agreement governs the use and access of the www.yevobay.com site, its subdomains, and mobile app. By accessing the Yevobay services, you agree to be bound by this user agreement. Yevobay reserves the right to amend, modify, omit, and add to this user agreement without prior notification, and it is deemed to have been thus updated once published online.

2. Definitions

User: Any party that accesses, browses, or purchases from Yevobay (may be referred to as "you" in this document).
Customer: The party that makes a payment for an order.
Recipient: The party that receives the item ordered by a customer, in the event that the customer is not ordering for him/herself.

3. User Account

3.1. Privileges of the User Account

In order to avail yourself of certain services and to be eligible for Yevobay loyalty points, users can register for a Yevobay User Account. The registration of such an account is based on the email address, and Yevobay would not be able to reassign such points or previous order details from other user accounts.

3.2. Confidentiality of the User Account

The user name, password, and any other sensitive information need to be kept confidential. The responsibility for any unauthorized use of your account or its details will be borne by you, and Yevobay will not assume any liability for actioning instructions that come via the logged-in user account without any further verification.

4. Permissible to Access the Site

As per the governing laws of one's country, one should be legally permitted to access an e-commerce site and enter into contractual agreements. By accessing the site, you confirm that you are 18 years or older and are shopping for personal purposes only.

5. Use of the Site

The Yevobay site, its subdomains, and app shall not be used for any fraudulent purpose or for the spreading of viruses. It should not be used to test cards or for money laundering.

6. Purchases

All purchases should be for self or for a known party. In the event you are acting as an agent for another, there has to be an established connection or contractual obligation between yourself and the person on whose behalf you are acting.

7. Payments for Purchases

7.1. Methods of Payment

There are multiple payment methods which can be chosen. One must always use one's own card or other payment mechanism to settle the due amounts to Yevobay.

7.2. Receipt of Payment

For orders where payment has to be made prior to delivery, Yevobay will not process the order until full payment is duly made. Yevobay will not be responsible for any delays in processing due to a delay in payment.

7.3. Payment Disputes

In the event of a dispute in payment, Yevobay reserves the right to take actions of recourse, including but not limited to recovering the amounts from the recipient of the order.

8. Out of Stock Items

There could be rare instances where the product you require is not available at the time of fulfillment. In such cases, Yevobay reserves the right to substitute with a similar product or notify you and discuss possible alternatives.

9. Returns and Refunds

9.1. Defective/Damaged Items

If the item is defective, it should be reported within 3 days of receipt of the product. Such complaints should be directly lodged through the Yevobay support channels. Upon receipt of the complaint, Yevobay will arrange to collect and scan the product. In the event that it is revealed during the quality scan that the product has been tampered with or misused, thus causing the defect, there will be no compensation provided.

9.2. Returning of Items

In the event that you wish to return an item for any reason other than a defect/damage, Yevobay reserves the right to refuse acceptance of such returns. Should you wish to make a complaint, such complaints should be directed to Yevobay support.

10. Intellectual Property

All content and materials on our website, including but not limited to text, images, logos, and graphics, are protected by intellectual property rights and are the property of Yevobay or its licensors. You may not use, reproduce, distribute, or modify any content from our website without our prior written consent.

11. Force Majeure

The occurrence of an event which materially interferes with the ability of a Party to perform its obligations or duties hereunder which is not within the reasonable control of the Party affected or any of its Affiliates, and which could not with the exercise of Diligent Efforts have been avoided ("Force Majeure Event"), shall not excuse such Party from the performance of its obligations or duties under this Agreement, but shall merely suspend such performance during the Force Majeure Event.

12. Governing Law

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the Laws of Sri Lanka and in the event any dispute or difference arising between the Parties in connection with or arising out of this Agreement such dispute or difference shall first be discussed among the Parties in a spirit of mutual co-operation. In the failure to resolve any disputes, the aggrieved Party shall have the right to pursue and/or initiate action in a court of competent jurisdiction within Sri Lanka.

13. Contact Information

If you have any questions or concerns regarding these Terms and Conditions, please contact us at:

S L Yevobay Group of Companies PVT LTD
54/41, Piliyandala road, Boralesgamuwa
Email: [email protected]
Phone: +94 70 115 5577

14. Last updated: August 19, 2025

Sinhala Version

හැඳින්වීම

මෙහි මින් ඉදිරියට Yevobay ලෙස හඳුන්වනු ලබන එස්. එල්. යෙවෝබේ ගෘප් ඔෆ් කම්පනීස් (පුද්ගලික) සමාගම ශ්‍රී ලංකාව පුරා පාරිභෝගිකයින්ට සේවා සපයන ඊ-වාණිජ්‍ය සමාගමකි. මෙම පරිශීලක ගිවිසුම මඟින් www.yevobay.com වෙබ් අඩවිය, එහි උප වසම් සහ ජංගම යෙදුම භාවිතය සහ පිවිසීම පාලනය කෙරේ. Yevobay සේවාවන් වෙත පිවිසීමෙන්, ඔබ මෙම පරිශීලක ගිවිසුමට බැඳී සිටීමට එකඟ වේ. පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව මෙම පරිශීලක ගිවිසුම සංශෝධනය කිරීමට, වෙනස් කිරීමට, ඉවත් කිරීමට සහ අලුතින් එක් කිරීමට Yevobay හට අයිතිය ඇත, සහ එය මාර්ගගතව ප්‍රකාශයට පත් කළ පසු යාවත්කාලීන වූ බවට සලකනු ලැබේ.

2. නිර්වචන

පරිශීලකයා: Yevobay වෙත පිවිසෙන, ගවේෂණය කරන හෝ මිලදී ගන්නා ඕනෑම පාර්ශ්වයක් (මෙම ලේඛනයේ "ඔබ" ලෙස හැඳින්විය හැක).
පාරිභෝගිකයා: ඇණවුමක් සඳහා ගෙවීමක් කරන පාර්ශ්වය.
ලබන්නා: පාරිභෝගිකයා තමා වෙනුවෙන් ඇණවුම් නොකරන අවස්ථාවක, ඇණවුම් කරන ලද භාණ්ඩය ලබා ගන්නා පාර්ශ්වය.

3. පරිශීලක ගිණුම

3.1. පරිශීලක ගිණුමේ වරප්‍රසාද

ඇතැම් සේවාවන් ලබා ගැනීමට සහ Yevobay loyalty points සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට, පරිශීලකයින්ට Yevobay පරිශීලක ගිණුමක් ලියාපදිංචි කළ හැක. එවැනි ගිණුමක් ලියාපදිංචි කිරීම ඊමේල් ලිපිනය මත පදනම් වන අතර, එවැනි loyalty points හෝ පෙර ඇණවුම් විස්තර වෙනත් පරිශීලක ගිණුම් වලින් නැවත පවරීමට Yevobay හට නොහැක.

3.2. පරිශීලක ගිණුමේ රහස්‍යභාවය

පරිශීලක නාමය, මුරපදය සහ වෙනත් සංවේදී තොරතුරු රහසිගතව තබා ගත යුතුය. ඔබගේ ගිණුම හෝ එහි විස්තර අනවසරයෙන් භාවිතා කිරීමේ වගකීම ඔබ විසින් දැරිය යුතු අතර, වැඩිදුර සත්‍යාපනයකින් තොරව ලොග් වී ඇති පරිශීලක ගිණුම හරහා එන උපදෙස් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා Yevobay කිසිදු වගකීමක් භාර නොගනී.

4. අඩවියට පිවිසීමට අවසරය

යමෙකුගේ රටේ පාලක නීති වලට අනුව, ඊ-වාණිජ්‍ය අඩවියකට පිවිසීමට සහ කොන්ත්‍රාත් ගිවිසුම්වලට එළඹීමට නීත්‍යානුකූලව අවසර ලබා තිබිය යුතුය. අඩවියට පිවිසීමෙන්, ඔබ වයස අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි බවත්, පුද්ගලික අරමුණු සඳහා පමණක් සාප්පු සවාරි යන බවත් ඔබ තහවුරු කරයි.

5. අඩවිය භාවිතය

Yevobay අඩවිය, එහි උප වසම් සහ යෙදුම කිසිදු වංචනික අරමුණක් සඳහා හෝ වෛරස් පැතිරවීම සඳහා භාවිතා නොකළ යුතුය. එය කාඩ්පත් පරීක්ෂා කිරීම සඳහා හෝ මුදල් විශුද්ධිකරණය සඳහා භාවිතා නොකළ යුතුය.

6. මිලදී ගැනීම්

සියලුම මිලදී ගැනීම් තමන් වෙනුවෙන් හෝ දන්නා පාර්ශ්වයක් සඳහා විය යුතුය. ඔබ වෙනත් අයෙකු වෙනුවෙන් නියෝජිතයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරන්නේ නම්, ඔබ සහ ඔබ නියෝජනය කරන පුද්ගලයා අතර ස්ථාපිත සම්බන්ධයක් හෝ කොන්ත්‍රාත් බැඳීමක් තිබිය යුතුය.

7. මිලදී ගැනීම් සඳහා ගෙවීම්

7.1. ගෙවීම් ක්‍රම

තෝරාගත හැකි ගෙවීම් ක්‍රම කිහිපයක් ඇත. Yevobay වෙත ගෙවිය යුතු මුදල් පියවීම සඳහා සෑම විටම තමන්ගේම කාඩ්පතක් හෝ වෙනත් ගෙවීම් යාන්ත්‍රණයක් භාවිතා කළ යුතුය.

7.2. ගෙවීම් ලැබීම

බෙදාහැරීමට පෙර ගෙවීම් කළ යුතු ඇණවුම් සඳහා, සම්පූර්ණ ගෙවීම නිසි ලෙස සිදු කරන තෙක් Yevobay ඇණවුම සකස් නොකරයි. ගෙවීම් ප්‍රමාදයක් හේතුවෙන් සැකසීමේ ඇතිවන ඕනෑම ප්‍රමාදයක් සඳහා Yevobay වගකිව යුතු නොවේ.

7.3. ගෙවීම් සම්බන්ධ ආරවුල්

ගෙවීම් සම්බන්ධ ආරවුලකදී, ඇණවුම ලැබූ තැනැත්තාගෙන් මුදල් අයකර ගැනීම ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී, ප්‍රතිචාර ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට Yevobay හට අයිතිය ඇත.

8. තොග අවසන් වූ භාණ්ඩ

සමහර අවස්ථාවලදී ඔබට අවශ්‍ය නිෂ්පාදනය බෙදාහැරීමේදී නොමැති විය හැක. එවැනි අවස්ථාවලදී, Yevobay හට ඒ හා සමාන නිෂ්පාදනයක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට හෝ ඔබට දැනුම් දී වෙනත් විකල්ප සාකච්ඡා කිරීමට අයිතිය ඇත.

9. භාණ්ඩ ආපසු භාරදීම සහ මුදල් ආපසු ගෙවීම

9.1. දෝෂ සහිත/හානි වූ භාණ්ඩ

භාණ්ඩය දෝෂ සහිත නම්, භාණ්ඩය ලැබී දින 3ක් ඇතුළත එය වාර්තා කළ යුතුය. එවැනි පැමිණිලි කෙලින්ම Yevobay support channels හරහා ඉදිරිපත් කළ යුතුය. පැමිණිල්ල ලැබීමෙන් පසු, Yevobay විසින් භාණ්ඩය එකතු කර ගුණාත්මක පරිලෝකනයක් සඳහා සූදානම් කරනු ඇත. ගුණාත්මක පරිලෝකනය අතරතුරදී නිෂ්පාදනයට හානි කර ඇති බව හෝ අනිසි ලෙස භාවිතා කර ඇති බව අනාවරණය වුවහොත්, කිසිදු වන්දියක් ලබා නොදේ.

9.2. භාණ්ඩ ආපසු භාරදීම

දෝෂයක්/හානියක් හැර වෙනත් කිසිදු හේතුවක් නිසා භාණ්ඩයක් ආපසු ලබා දීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, එවැනි ආපසු භාරදීම් භාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට Yevobay හට අයිතිය ඇත. ඔබට පැමිණිල්ලක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එවැනි පැමිණිලි Yevobay support වෙත යොමු කළ යුතුය.

10. බුද්ධිමය දේපල

අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඇති සියලුම අන්තර්ගතය සහ ද්‍රව්‍ය, පෙළ, රූප, ලාංඡන සහ ග්‍රැෆික්ස් ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී, බුද්ධිමය දේපල අයිතිවාසිකම් මගින් ආරක්ෂා කර ඇති අතර එය Yevobay හෝ එහි බලපත්‍රලාභීන්ගේ දේපල වේ. අපගේ පූර්ව ලිඛිත අනුමැතියකින් තොරව අපගේ වෙබ් අඩවියේ කිසිදු අන්තර්ගතයක් භාවිතා කිරීම, ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම, බෙදා හැරීම හෝ වෙනස් කිරීම ඔබට නොහැක.

11. නොවැළැක්විය හැකි සිද්ධීන්

පාර්ශවයකට එහි වගකීම් හෝ යුතුකම් ඉටු කිරීමට ඇති හැකියාවට සැලකිය යුතු ලෙස බාධා කරන, සහ බලපෑමට ලක් වූ පාර්ශ්වයේ හෝ එහි අනුබද්ධ ආයතනයක සාධාරණ පාලනයකින් තොරව ඇතිවන සහ වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කළද වළක්වා ගත නොහැකි සිද්ධියක් ("නොවැළැක්විය හැකි සිද්ධියක්"), එවැනි පාර්ශවයකට මෙම ගිවිසුම යටතේ ඇති එහි වගකීම් හෝ යුතුකම් ඉටු කිරීමෙන් නිදහස් නොකරයි, නමුත් එම නොවැළැක්විය හැකි සිද්ධිය සිදුවන කාලය තුළ එවැනි කාර්ය සාධනයක් අත්හිටුවනු ඇත.

12. පාලක නීතිය

මෙම ගිවිසුම ශ්‍රී ලංකාවේ නීතිවලට අනුව පාලනය වන අතර ඒවාට අනුව අර්ථ නිරූපණය කළ යුතුය. මෙම ගිවිසුම සම්බන්ධයෙන් හෝ එයින් පැන නගින යම් ආරවුලක් හෝ වෙනසක් ඇති වුවහොත්, එවැනි ආරවුලක් හෝ වෙනසක් අන්‍යෝන්‍ය සහයෝගීතාවයකින් යුතුව පාර්ශ්වයන් අතර පළමුව සාකච්ඡා කළ යුතුය. කිසියම් ආරවුලක් විසඳීමට අපොහොසත් වුවහොත්, පීඩාවට පත් පාර්ශ්වයට ශ්‍රී ලංකාව තුළ බලයලත් අධිකරණයක නඩු පැවරීමට සහ/හෝ ක්‍රියාමාර්ග ආරම්භ කිරීමට අයිතිය ඇත.

13. සම්බන්ධතා තොරතුරු

මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසි සම්බන්ධයෙන් ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් හෝ ගැටලුවක් ඇත්නම්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න:

එස්. එල්. යෙවෝබේ ගෘප් ඔෆ් කම්පනීස් (පුද්ගලික) සමාගම
54/41, පිලියන්දල පාර, බොරලැස්ගමුව
විද්‍යුත් තැපෑල: [email protected]
දුරකථනය: +94 70 115 5577

14. අවසන් වරට යාවත්කාලීන කරන ලදී: 2025 අගෝස්තු 19

Tamil Version

அறிமுகம்

எஸ். எல். யெவோபே குழும நிறுவனங்கள் (தனியார்) வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனம், இனிமேல் Yevobay என அழைக்கப்படும், இலங்கையில் வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்யும் ஒரு மின் வணிக நிறுவனமாகும். இந்த பயனர் ஒப்பந்தம் www.yevobay.com தளம், அதன் துணை டொமைன்கள் மற்றும் மொபைல் செயலியின் பயன்பாடு மற்றும் அணுகலை நிர்வகிக்கிறது. Yevobay சேவைகளை அணுகுவதன் மூலம், இந்த பயனர் ஒப்பந்தத்திற்கு கட்டுப்பட ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இந்த பயனர் ஒப்பந்தத்தை முன் அறிவிப்பு இன்றி திருத்த, மாற்ற, நீக்க மற்றும் சேர்க்க Yevobay க்கு உரிமை உண்டு, மேலும் இது இணையத்தில் வெளியிடப்பட்டவுடன் புதுப்பிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது.

2. வரையறைகள்

பயனர்: Yevobay ஐ அணுகும், உலா வரும் அல்லது கொள்வனவு செய்யும் எந்தவொரு தரப்பினரும் (இந்த ஆவணத்தில் "நீங்கள்" என்று குறிப்பிடப்படலாம்).
வாடிக்கையாளர்: ஒரு ஆர்டருக்கான கொடுப்பனவைச் செய்யும் தரப்பினர்.
பெறுபவர்: வாடிக்கையாளர் தனக்காக ஆர்டர் செய்யாத பட்சத்தில், வாடிக்கையாளரால் ஆர்டர் செய்யப்பட்ட பொருளைப் பெறும் தரப்பினர்.

3. பயனர் கணக்கு

3.1. பயனர் கணக்கின் சலுகைகள்

சில சேவைகளைப் பெறவும் மற்றும் Yevobay இன் புள்ளிகளுக்குத் தகுதியுடையவர்களாகவும் இருக்க, பயனர்கள் ஒரு Yevobay பயனர் கணக்கைப் பதிவு செய்யலாம். அத்தகைய கணக்கின் பதிவு மின்னஞ்சல் முகவரியின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது, மேலும் அத்தகைய புள்ளிகள் அல்லது முந்தைய ஆர்டர் விவரங்களை வேறு பயனர் கணக்கிலிருந்து மீண்டும் ஒதுக்குவதற்கு Yevobay நிறுவனத்தால் முடியாது.

3.2. பயனர் கணக்கின் இரகசியத்தன்மை

பயனர் பெயர், கடவுச்சொல் மற்றும் வேறு எந்த உணர்திறன் தகவல்களும் இரகசியமாக வைக்கப்பட வேண்டும். உங்கள் கணக்கின் அல்லது அதன் விவரங்களை அங்கீகரிக்கப்படாத பயன்பாடுகளுக்கான பொறுப்பு உங்களுக்கே உரியது, மேலும் உள்நுழைந்த பயனர் கணக்கு வழியாக வரும் அறிவுறுத்தல்களுக்கு மேலதிக சரிபார்ப்பு இல்லாமல் செயல்படுவதற்கு Yevobay நிறுவனம் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்காது.

4. தளத்தை அணுகுவதற்கான அனுமதி

ஒருவரின் நாட்டின் ஆளும் சட்டங்களின்படி, ஒரு மின் வணிகத் தளத்தை அணுகவும் மற்றும் ஒப்பந்த உடன்படிக்கைகளை மேற்கொள்ளவும் சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட வேண்டும். தளத்தை அணுகுவதன் மூலம், நீங்கள் 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர் என்பதையும், தனிப்பட்ட நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே கொள்வனவு செய்கிறீர்கள் என்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.

5. தளத்தின் பயன்பாடு

Yevobay தளம், அதன் துணை டொமைன்கள் மற்றும் செயலி எந்தவொரு மோசடி நோக்கத்திற்காகவும் அல்லது வைரஸ்களை பரப்புவதற்காகவும் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது. இது அட்டைகளைச் சோதிப்பதற்கோ அல்லது பணமோசடிக்கோ பயன்படுத்தப்படக்கூடாது.

6. கொள்வனவுகள்

அனைத்து கொள்வனவுகளும் தங்களுக்காகவோ அல்லது அறியப்பட்ட தரப்பினருக்காகவோ இருக்க வேண்டும். நீங்கள் வேறொருவரின் முகவராகச் செயல்படுகிறீர்கள் எனில், உங்களுக்கும் நீங்கள் சார்பாகச் செயல்படும் நபருக்கும் இடையே ஒரு நிறுவப்பட்ட தொடர்பு அல்லது ஒப்பந்தக் கடமை இருக்க வேண்டும்.

7. கொள்வனவுகளுக்கான கொடுப்பனவுகள்

7.1. கொடுப்பனவு முறைகள்

பல கொடுப்பனவு முறைகள் உள்ளன, அவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். Yevobay க்கு செலுத்த வேண்டிய தொகையைச் செலுத்த ஒருவர் எப்போதும் தனது சொந்த அட்டை அல்லது வேறு கொடுப்பனவு பொறிமுறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

7.2. கொடுப்பனவு பெறுகை

பணம் செலுத்திய பின்னரே பொருட்களை டெலிவரி செய்யும் ஆர்டர்களுக்கு, முழுமையாக செலுத்தப்படும் வரை Yevobay ஆர்டரை செயல்படுத்தாது. கொடுப்பனவில் ஏற்படும் தாமதத்தால் செயலாக்கத்தில் ஏற்படும் எந்தவொரு தாமதத்திற்கும் Yevobay பொறுப்பேற்காது.

7.3. கொடுப்பனவு தகராறுகள்

கொடுப்பனவில் தகராறு ஏற்பட்டால், ஆர்டரைப் பெறுபவரிடமிருந்து தொகையை மீட்டெடுப்பது உட்பட, ஆனால் அதற்கு மட்டும் மட்டுப்படுத்தப்படாமல், சட்டப்பூர்வ நடவடிக்கைகளை எடுக்க Yevobay க்கு உரிமை உண்டு.

8. பற்றாக்குறையான பொருட்கள்

தேவையான பொருட்கள் விநியோகத்தின் போது கிடைக்காத அரிதான சந்தர்ப்பங்கள் இருக்கலாம். அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில், ஒத்த தயாரிப்புடன் மாற்றியமைக்க அல்லது உங்களுக்கு அறிவித்து சாத்தியமான மாற்றுகளை விவாதிக்க Yevobay க்கு உரிமை உண்டு.

9. திரும்பப்பெறுதல் மற்றும் பணத்தைத் திரும்பப்பெறுதல்

9.1. குறைபாடுள்ள/சேதமடைந்த பொருட்கள்

பொருள் குறைபாடுடையதாக இருந்தால், அதைப் பெற்ற 3 நாட்களுக்குள் அறிவிக்கப்பட வேண்டும். அத்தகைய புகார்களை நேரடியாக Yevobay ஆதரவு அலைவரிசைகள் மூலம் தெரிவிக்க வேண்டும். புகாரைப் பெற்றவுடன், Yevobay பொருளை சேகரித்து தரம் பரிசோதிப்பதற்காக ஏற்பாடு செய்யும். தரப் பரிசோதனையின் போது தயாரிப்புடன் சேதப்படுத்தப்பட்டதாக அல்லது தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதாக தெரியவந்தால், எந்த இழப்பீடும் வழங்கப்படாது.

9.2. பொருட்களைத் திரும்பப்பெறுதல்

குறைபாடு/சேதம் தவிர வேறு எந்த காரணத்திற்காகவும் நீங்கள் ஒரு பொருளைத் திரும்பப் பெற விரும்பினால், அத்தகைய பொருட்களை ஏற்றுக்கொள்வதை மறுக்கும் உரிமை Yevobay க்கு உண்டு. நீங்கள் ஒரு புகார் செய்ய விரும்பினால், அத்தகைய புகார்களை Yevobay ஆதரவு சேவைக்கு அனுப்ப வேண்டும்.

10. அறிவுசார் சொத்து

எங்கள் இணையதளத்தில் உள்ள அனைத்து உள்ளடக்கங்களும் பொருட்களும், உரை, படங்கள், லோகோக்கள் மற்றும் வரைகலைகள் உட்பட, ஆனால் அவை மட்டுப்படுத்தப்படாமல், அறிவுசார் சொத்துரிமைகளால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன மற்றும் Yevobay அல்லது அதன் உரிமதாரர்களின் சொத்து ஆகும். எங்களின் முன் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி எங்கள் இணையதளத்தில் உள்ள எந்த உள்ளடக்கத்தையும் பயன்படுத்தவோ, மீண்டும் உருவாக்கவோ, விநியோகிக்கவோ அல்லது மாற்றவோ உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

11. தவிர்க்க முடியாத சம்பவங்கள்

ஒரு தரப்பினரின் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட மற்றும் விடாமுயற்சியால் தவிர்க்க முடியாத ஒரு சம்பவம் ("தவிர்க்க முடியாத சம்பவம்") ஏற்பட்டால், அத்தகைய தரப்பினரின் கடமைகளைச் செய்வதற்கான திறனுக்கு அது கணிசமாகத் தடையாக இருந்தாலும், அது அத்தகைய தரப்பினரை இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அதன் கடமைகளைச் செய்வதிலிருந்து மன்னிக்காது, ஆனால் தவிர்க்க முடியாத சம்பவம் நடக்கும் போது அத்தகைய செயல்திறனை நிறுத்தி வைக்கும்.

12. ஆளும் சட்டம்

இந்த ஒப்பந்தம் இலங்கையின் சட்டங்களுக்கு இணங்க நிர்வகிக்கப்படும் மற்றும் விளக்கப்படும். இந்த ஒப்பந்தம் தொடர்பாக அல்லது அதிலிருந்து எழும் எந்தவொரு தகராறு அல்லது கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால், அத்தகைய தகராறு அல்லது கருத்து வேறுபாடு பரஸ்பர ஒத்துழைப்பு உணர்வுடன் தரப்பினரிடையே முதலில் விவாதிக்கப்படும். எந்தவொரு தகராறுகளையும் தீர்க்கத் தவறினால், பாதிக்கப்பட்ட தரப்பினருக்கு இலங்கையில் உள்ள தகுதிவாய்ந்த நீதிமன்றத்தில் நடவடிக்கையைத் தொடர அல்லது தொடங்க உரிமை உண்டு.

13. தொடர்புத் தகவல்

இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் அல்லது கவலைகள் இருந்தால், தயவுசெய்து எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்:

எஸ். எல். யெவோபே குழும நிறுவனங்கள் (தனியார்) வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனம்
54/41, பிலியந்தலை வீதி, போரலெஸ்கமுவ
மின்னஞ்சல்: [email protected]
தொலைபேசி: +94 70 115 5577

14. கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: 2025 ஆகஸ்ட் 19