or make 3 interest free instalments of LKR172.50 with Koko
or make 6 interest free installments of LKR86.25 with HNB
or make 12 installments LKR43.13 with DFCC
or make 12 installments LKR43.13 with Commercial
අවු.8 සිට 13 දක්වා දිවෙන ඒරන් නමැති කොලු ගැටයාගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් දෙවැනි ලෝක යුද්ධයේ අමානුෂික, හද කම්පා කරවන සිදුවීම් පාඨකයාට ඒත්තු යන අන්දමින් විස්තර කරයි. The Book of Aron කතුවරයාගේ සුවිශේෂිතාවය වන මෙම ග්රන්ථය විටෙක මෙහි එන සංසිද්ධීන් ඈන් ෆ්රෑන්ක්ගේ දිනපොත සිහි ගන්වයි.
නැති බැරිකම, පරපෝෂිත උවදුරු සහ ලෙඩරෝග සහිත මෙම ශාපලත් ජන කොට්ඨාශය මරණයේ සෙවණැල්ල යට දිවි ගෙවයි. ඒරන්, පාදඩ කොලු රෑනට වැටෙන කොලු ගැටයා, හොරකමකට පටලවන අතරම, හසරක් නුදුටු මේ ගැටයාගේ ආදරය කළ අම්මා ද අහිමි වූ තැන මේ මිහිපිට තනිවන අතර, ඔහු අනාථ ළමා නිවාසයකදී යළි ජීවිතය ලබයි.
අනාථ ළමා නිවසේ භාරකරු වූ පෝලන්ත ජාතික යානුෂ් කොර්වැක් යුදෙනි සහ ළමා අයිතීන් වෙනුවෙන් සටන් කළ ජීවමාන චරිතයකි.
ඒරන් ජීවිතයේ මුල්වරට ආදරය, කරුණාව හා මිනිස්කම හඳුනා ගන්නේ මෙහිදීය. එහෙත් ඔවුන්ට ඉදිරියට තව කොපමණ දුරක් යන්න හැකිද යන්න මනාව පෙන්වයි.
යුදෙව් සංහාර සාහිත්යයේ ගෞරවයට සුදුසු නිර්මාණයක් ලෙස පිළිගත් මෙම "බුක් ඔෆ් ඒරන්" ඇමරිකානු ලේඛක ජිම් ෂෙපර්ඩ්ගේ විශිෂ්ට නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනයයි.
| කරුණාකරත්තා | රෝහණ වෙත්තසිංහ (Rohana Wettasinghe), ජිම් ෂෙපර්ඩ් (Jim Shepard) |
| පිටු ගණන | 289 |
| ISBN | 9789553113245 |
தாய்மை கொடுமை மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர் காலத்தின் மனித முகாமில் 8 முதல் 13 வயதுக்கு இடைப்பட்ட ஆரொன் என்ற சிறுவனின் பார்வையோடு நிகழ்வுகள் விரிவாகக் கூறப்படுகின்றன. இந்த நூல் ஆரொன் பற்றி அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜிம் ஷெபர்டின் 'The Book of Aron' கதையின் சிறந்த தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆகும்.
அவியக்கடையொடு குறைந்த வேர్ట்டுகள் மற்றும் நோய்களுடன் உயிரோடிருக்கும் இந்த கிள்ளிகளின் வாழ்வு மரணத்தின் சீனிவாசிகள் ஆகும். ஆரொன் அந்தக் கிள்ளி மரணத்தின் இருட்டில் எதிர்கொண்டுபோய், அன்னையர் உயிரைத் தந்து, வாழ்க்கையை தவிர்த்து, அனாதை இல்லத்தில் வாழ ஆரம்பிக்கிறார்.
அனாதை இல்லத்தின் கவனிப்பாளர் போலந்து வாசனை யானுஷ் கோவ்வெக், குழந்தைகளுக்கு உரிய பாதுகாப்பு மனிதாபிமான போராட்டம் செய்கிறார்.
ஆரொன் வாழ்வின் ஆரம்பத்தில் காதல், கருணை மற்றும் மனிதத்துவத்தை உணர்கிறான். அவர்களுக்கு இன்னும் எவ்வளவு பயணம் நீடிக்கும் என்பது தெரியாது.
யூதர்கள் மீது நடந்த படுகாயக்குறிப்புகளுக்கு முக்கியமான படைப்பு இது, ஜிம் ஷெபர்டின் சிறந்த படைப்பு ஆகும்.
| ஆசிரியர்கள் | ரோஹண வெத்தசிங்கே (Rohana Wettasinghe), ஜிம் ஷெபர்ட் (Jim Shepard) |
| பக்கங்கள் | 289 |
| ISBN எண் | 9789553113245 |