or make 3 interest free instalments of LKR416.67 with Koko
or make 6 interest free installments of LKR208.33 with HNB
or make 12 installments LKR104.17 with DFCC
or make 12 installments LKR104.17 with Commercial
This is the Sinhala translation of the internationally acclaimed novel "Girl with a Pearl Earring," translated into 35 languages worldwide. Set in 17th century Netherlands, it tells the story of Griet, a 20-year-old artist who becomes the assistant to the famous painter Johannes Vermeer after her father loses his sight and the family loses its only source of income. Unexpectedly, Griet becomes close to Vermeer's world filled with color and light. The 2004 film adaptation further cemented the novel's popularity.
ලොව පුරා පාඨකයින්ගේ අතිශය ප්රසාදය දිනාගත්, රටවල් 35කට පරිවර්තනය වූ "Girl with a Pearl Earring" නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනයයි. 17වන සියවසේ නෙදර්ලන්තයේ ප්රසිද්ධ චිත්ර ශිල්පී යොහැන්නස් වර්මීස්ගේ කලාත්මක චරිතය මත පදනම්ව, ග්රීට් නම් දහසය හැවිරිදි කලාකරුවෙකුගේ කතාන්දරය විස්තර කරයි. සිය පියාගේ දෑස් අන්ධ වීමෙන් පසු පවුලේ ආදායම් මාර්ගය අහිමිවීම නිසා ග්රීට්ට වර්මීර්ගේ නිවසට යාමට සිදු වේ. ග්රීට් අහම්බෙන් වර්මීර්ගේ අත්උදව්කාරියක් බවට පත්ව, වර්මීර්ගේ වර්ණ සහ ආලෝකයෙන් පිරුණු ලෝකයට සමීප වෙයි. 2004 වර්ෂයේ එනමින් ම නිර්මාණය වූ චිත්රපටියද මෙම කෘතියේ ජනප්රියත්වය තහවුරු කරයි.
உலகம் முழுவதும் வாசகர்களிடையே பெரும் வரவேற்பைப் பெற்ற, 35 மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "Girl with a Pearl Earring" நாவலின் சிங்கப்பூர் மொழிபெயர்ப்பு. 17ஆம் நூற்றாண்டில் நெதர்லாந்தில் பிரபலமான ஓவியர் யோஹான்ஸ் வெர்மீயரின் கலைச்சித்திரத்தின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, கிரீட் என்ற 20 வயது கலைஞரின் வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது. தந்தையின் கண்கள் குண்டாகியதும், குடும்பத்தின் ஒரே வருமானம் இழந்ததும், கிரீட் வெர்மீயரின் வீட்டுக்குச் செல்ல வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது. அவள் அங்கு வெர்மீயரின் உதவியாளராக ஆச்சரியமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, அவரது வண்ணங்களும் ஒளியுமாக நிரம்பிய உலகத்துடன் நெருங்கி கொண்டாள். 2004ல் வெளியான திரைப்படமும் இந்த நூலின் புகழை உறுதி செய்கிறது.